Sebelumnya di "Deadly Class"...
Teman sekamar lamaku menyimpan jasad Chico.
Jika kau tidak temukan aku dalam tiga hari,
si Sinting ini mengirimku pulang dengan catatan.
Pasti ada cara lebih baik. / Tidak ada.
Jimmy Jon, tunjukkan padanya.
Astaga!
Kau bawa orang. Kau curang.
Begini caramu? / Tidak pada siapapun.
Sial.
Tingkahmu seolah kau tak ada kendali.
Halo, kakak. Persekutuan akan menemukan putrimu.
Kau harus cari tahu cara menangani Maria.
Bukan itu alasan kau marah padaku, 'kan?
Kuroki ingin Chico disingkirkan.
Yukio harus mati.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya BANDARTARUHAN.US
Marcus tahu kau ambil? / Tidak, Nyonya.
Bagaimana kau mendapatkannya?
Kugeledah barangnya saat dia tak di kamar.
Kembalikan di tempatnya.
Lacak gerakannya.
" The Clampdown " Alih bahasa: Nerdian
Masuk akal film masa depan pasca-apokaliptik
penuh Punk Rocker.
Mereka bisa selamat
karena sudah antisipasi.
Ironis.
Yang melihat betapa buruknya dunia ini
hanya yang hidupnya terjebak di dalamnya.
Itu dirimu di masa depan?
Ya. / Menyedihkan.
Jalan Lintas dan Hotel. Bayar $ 2000, Kawan.
Monopoli.
Ini bukti kapitalisme tidak akan berhasil.
Karena siapapun yang dapat properti duluan,
mereka bisa hancurkan yang ada di permainan.
Aku tak setuju.
Aku Fans Status Quo.
Karena hancurkan siapapun di atas.
Kau lihat itu, Petra? Kudaratkan.
Lebih baik dari bom Lex yang tak jelas.
Bomku lebih keren dari payudara jatuhmu.
Sekarang masih indah. Tapi lihat payudara runcing itu.
Tanpa elastivitas dan gravitas. Payah.
Jangan mulai, Buttermilk.
Kita di pihak sama. Rapper, Punk.
Anak miskin buat musik tentang keadaan mereka.
Kau pikir ini soal kaya dan miskin?
Kau belum cukup lama di Amerika.
Itu benar.
Aku penasaran apa kondisi akan membaik.
Memikirkan masa depan hanya untuk anak kaya.
Aku hanya ingin menikmati hari ini.
Kami harapkan itu darimu, Morrissey.
Ayolah, Billy. Kau pasti punya tujuan.
Satu hal saja yang ingin kau kuasai.
Mustahil ke puncak kasta kecuali kau Sosiopat.
Kenapa? / Kasta buatan manusia.
Bisa bicara?
Ada apa?
Seseorang bunuh satu anggotaku semalam.
Pasti Fuckface.
Tidak mungkin. Bagaimana dia tahu...
Bagaimana dia tahu semua tentang kita?
Hanya itu yang masuk akal.
Maaf, aku tidak bermaksud mengganggu
momen berkualitas kau dan pacarku.
Aku hanya memberinya beberapa kiat memanah.
Seperti "merunduk."
Kita harus bicara.
Ada apa?
Yukio terbunuh semalam.
Apa yang terjadi di sini?
Kau baik-baik saja? / Aku baik-baik saja.
Jika kutahu pelakunya... / Baik-baik saja?
Jangan paranoid, Saya.
Nasehat darimu?
Kapan terakhir kau jujur?
Aku membunuh Yukio.
Apa?
El Diablo mengira kematian putranya telah terbalaskan.
Senanglah! Masalah kita beres.
Kau bunuh seseorang!
Maria, pakai otak.
Jika Diablo mengira Kuroki bunuh putranya,
kau pikir dia akan puas membunuh anteknya?
Dia inginkan Bos-nya. Dia inginkan Saya.
Aku sudah cerita soal situasi Yukio?
Wanita Persekutuan itu sangat marah.
Kita punya anjing baru?
Halo, Bu?
Yukio di potong dadu seperti Sushi.
Kupikir itu ulah orangmu.
Tidak, tapi pelakunya pasti dapat masalah.
Semua orang bilang kalau itu ulah Vatos.
Omong kosong. Tidak mungkin.
Maria mempermainkanmu . Buka matamu.
Kematian Yukio membuat kita rentan.
Saya, Hei. / Aku terlambat ke kelas.
Kita harus bicara.
Berdua.
Kau tahu, Maria? Tingkahmu berlebihan.
Kau akan marah. Tapi dengarkan aku.
Kau alihkan perhatianku.
Saya, kau tahu aku tidak akan pernah ...
Tidak pernah apa?
Kau tembak kami panah, Maria jalang.
Dan apa yang kau lakukan malam itu?
Tunggu, berhenti!
Perkelahian berakhir. / Hei, sialan!
Kembali ke kamar. / Tasku!
Jalan! / Berhenti mendorong!
Jalan, sekarang. / Bung!
Ke kamar! / Ini bukan kamarku!
Lepaskan aku. / Jalan!
Saya!
Aku harus bilang sesuatu. / Jalan!
Ini tidak seperti yang kau pikirkan!
Ke kamar. / Tidak!
Jalan.
Ada siswa lain mati.
Akan kucari tahu siapa pelakunya.
Kalian semua dikurung sampai pelakunya ketemu.
Apa-apaan?
Ini nyaman, 'kan?
Perintah Diablo.
Dia ingin Saya mati.
Dia yang perintahkan pembunuhan Cicho.
Meski itu perintah Saya, dan aku meragukannya.
Serius, Juan? Mau bunuh dia di sekolah?
Lebih baik dihukum Lin daripada Diablo.
Aku tidak paham bahasa Meksiko.
Tapi nama "Saya" terdengar akrab.
Aku mau bicara dengan Lin.
Diablo tahu kau dekat dengannya.
Diablo memintaku karena dia tahu...
...kau tidak akan tega membunuhnya.
Kau meragukan kesetiaanku ke Diablo?
Aku ini putrinya!
Cicho sahabatku.
Dia cerita semua tentang kalian.
Berapa banyak masalah yang kau buat.
Dia percaya aku karena aku keluarga.
Dia keluargamu, 'kan?
Kenapa tak bantu aku balaskan dendamnya?
Terkunci dari luar.
Trik jalananmu tidak mempan saat pengurungan.
Aku beritahu Gabrielle aku dalam perjalanan.
Dia pasti berpikir aku mencampakkannya.
Kenapa bawa bunga? Ada cewek mati?
Kau terlalu mendikte perilakunya?
Apa? Tidak. Jangan ikut campur, Vlad.
Sial.
Ranjang Shabnam seempuk dirinya.
Ada pepatah lama.
Menyalahgunakan Horkum membuat Baba Yaga marah.
Kirim pesan sebelum Saya dan Maria berkelahi.
Ayolah.
Kebodohan menyebar bagai virus.
Merajalela dan tidak terkendali.
Masyarakat akan membenarkannya.
Jika kita legalkan itu dengan model lem.
Sistem dibuat untuk mencegahnya.
Kita di warnai oleh musik. Di bodohkan oleh bioskop.
Seseorang memegang sebuah kode nuklir!
Orang bodoh telah mengambil alih.
Terlalu gampang bilang semua orang bodoh.
Dunia ini penuh dengan hal-hal hebat.
Sebagian kecil orang menciptakan hal keren.
Tapi massa yang otaknya tidak dicuci?
Kita punya banyak kesamaan.
Kenapa kita bertengkar? / Kau naksir aku.
Kau pasti salah mengira aku ini dia.
Seru juga kita terkunci bersama.
Dia tidak tertarik!
Apalagi jika ada pria tampan didekatnya.
Bagaimana? Mau?
Lewat.
Ayolah, Sayang.
Aku pandai memuji, tampan, dan kasar.
Aku impian tiap gadis.
Kau yang gadis seni cari demi mengukuhkan diri.
Tepat sekali, tipemu.
Kau tidak menolongku saat aku di serang Juan.
Bagaimana Kuroki bisa melindungimu
jika kau selalu bergaul dengan para Rat itu?
Dan Maria.
Kalian berdua nempel bak surat dan prangko.
Kurasa mereka agak berjauhan akhir-akhir ini.
Pasti ada masalah.
Yukio terbunuh dan kau berdiam diri.
Kau melunak. Klan kita terlihat lemah.
Ini keluargaku. Ini masalahku.
Jika bukan kau yang baca pidato akhir, kami menderita.
Kutawarkan negosiasiku.
Orang tuaku membantu Shah Iran. Sebelum runtuh.
Terima kasih, tapi aku tidak bentuk aliansi luar.
Akan kuurus ini.
Anggap Juan sudah mati.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya BANDARTARUHAN.US
Itu hukuman yang sangat lama dan pelan.
Kulit punggung dikoyak. Tulang rusuk di kikis.
Jantung dibuka.
Berapa lama tubuh manusia tahan disiksa?
Bukan soal tubuh.
Tapi pikiran. / Tapi pikiran.
Ayah suka pelajaran itu.
Bagaimana dengan pikiranmu, kakak?
Itu bebanku.
Bebanmu bukan hanya milikmu sendiri.
Nahia membuatku sadar aku salah marah padamu.
Aku tahu berat pilihan itu.
Tapi jika kau tak tahu yang menimpa Yukio dan Chico,
Persekutuan akan menyalahkan kita.
Aku harus bawa putrimu.
Untuk melindunginya.
Untungnya, itu tidak akan terjadi.
Kupikir kau tidak menghisap lem lagi.
Aku mau sembuh. Hanya tergoda sedikit.
Orang tuamu pasti sangat bangga.
Yakinlah kebanggaan Ayahku lama hilang.
Pekerja Pelabuhan itu benci kurikulum Lin?
Dia tidak tahu di mana aku berada.
Dia bukan hanya Pekerja Pelabuhan.
Dia pahlawan.
Ibu meninggalkanku saat aku masih kecil.
Sisa Ayahku dengan tiga anak laki-laki gila.
Dia orang terjujur di dermaga Tilbury.
Kau anak baik, Lexie. Hatimu baik.
Jangan seperti saudara-saudaramu.
Aku menurut di dekat Ayah. Melunjak bersama kakak.
Mereka anak nakal. Ayah benar.
Tapi hanya mereka yang menemaniku.
Mereka membesarkanku.
Aku hanya ingin buat mereka terkesan.
Kupakai Kartu Ayahku untuk masuki kontainer pengiriman.
Kami jual di jalanan.
Kami abadi.
Sampai suatu malam, kami bertiga kena sial.
Kupikir bagian tersulitnya menghadapi rasa bersalah.
Pekerja lain temukan kartu Ayahku di TKP.
Aku menjatuhkannya.
Kau pikir bisa lolos?
Ayahku berbohong.
Mungkin pertama kali di dalam hidupnya.
Dia mengaku pencuri dan penembaknya.
Sekarang dia dipenjara untukku.
Hidupnya hancur.
Untukku.
Aku ke San Francisco pergi sejauh mungkin.
Di jalan sampai ketemu Saya dan aku ke King's.
Bagaimana Ayahmu?
Kami jarang bicara.
Sial!
Aku cengeng seperti Tammy Faye Bakker.
Kisah sedih.
Pasti karena sikap keibuanmu.
Boleh aku menyusu?
Maksudmu "payudaya runcingku?"
Itu panggilan sayang. Aku suka payudara runcing.
Aneh dia tidak bersikap misoginis.
Bukan kau yang tentukan maunya.
Berhenti!
Kalian berdua jatuh cinta padaku, 'kan?
Ya. / Bukan cinta.
Biar kuulangi.
Kalian berdua ingin bercinta denganku.
Ini bukan soal apa yang kalian mau.
Tapi yang kumau.
Aku masih muda, 'kan? Aku di masa puncakku.
Masa depanku antara mati atau menua dan keriput.
Aku ingin coba semua setidaknya sekali saja
sebelum payudara runcingku melorot.
Jadi...
Mari tandai satu dari daftarku, mulut besar.
Mau bercinta segitiga?
Jika kita terjebak di sini, jangan mendikte musik.
Kau harus mengikuti perkembangan zaman.
"Perkembangan zaman?" Bukankah itu berarti...
...kita dipaksa harus menyukai yang terbaru?
Kau benci lagu tenar karena semua suka.
Itu cara seseorang sepertimu menikmatinya.
Sesendok makan seni, film, dan musik
oleh korporasi yang paksa kau membelinya.
Kau hanya ingin orang berpikir kau unik.
Kau tak punya rasa.
Silahkan nikmati semua tanpa rasa
yang di suguhkan dan dipaksa di telan.
Kau membosankan. / Bon Jovi tanpa rasa?
Tentu saja tidak.
Kau ini narsis.
Karena aku punya pendapat soal musik?
Karena orang lain tak boleh berpendapat.
Kau marah karena kejadian sebelumnya.
Karena aku lebih cemas perang geng ini
daripada kau bentrok dengan pacar barumu.
Lihat, itu dia. Tepat di situ.
Kau bawa aku ke Vegas dengan alasan palsu.
Membuatku terlibat di situasi berbahaya.
Lalu kau berbohong tentang segalanya.
Ini bukan tentangmu.
Kapan ini tentangku, Marcus?
Semoga aku tidak dianggap ikut campur.
Bibirmu bergerak, jelas kau ikut campur.
Semua orang yang dekat denganmu.
Tidak ada hal baik menimpa mereka.
Chico, Saya. / Aku tak ada kaitannya.
Juan yang ayunkan belati. Tapi kau pemimpinnya.
Saya pasti membalas.
Setelah pintu terbuka, kau target pertamanya.
Dia tidak seperti itu. / Tidak?
Karena Saya yang aku kenal...
...akan membalas siapapun yang ingin membunuhnya.
Si Gadis kulit putih benar.
Kau harus lakukan sesuatu sebelum Saya.
Kau sedang apa?
Aku mau kirim kabar ke Vatos Soto lainnya.
Kita sedang berperang.
Marcus, Beritahu Saya. Aku Mau Jujur.
Silahkan saling bunuh.
Memudahkan Mafia.
Ini untuk Marcus.
Berikan padaku.
Resikonya hidup dan mati, bukan?
Ya Tuhan!
Katamu aku tanpa rasa. Tapi catatan ini enak.
Terkutuk kau!
Apa isinya? Dari siapa?
Hanya aku yang tahu. / Sialan kau, Viktor.
Dan terima kasih telah membantuku.
Hei, kau gila?
Kau keluar di aula saat pengurungan,
Lin akan menghajarmu. Aku tak main-main.
Saya, kita harus bicara. / Marcus?
Dengar, Maria...
Apa yang mendesak?
Kenapa kau pusat semua masalahku?
Cinderamata rusak...
Kematian Yukio. Siapa pelakunya?
Chico kenapa?
Aku menawarkan kau sebuah rumah.
Pelatihan, tujuan.
Kau balas kebaikanku dengan kekacauan.
Jika terus memukulku, pasti aku akan bicara.
Bukankah itu solusi untuk semuanya?
Bukankah itu pelajaran di sini?
Kau belum belajar.
Darimana ini?
Siapa Pembunuh Yukio? / Aku tidak tahu.
Kenapa Juan serang Saya? / Aku tidak tahu.
Kau kencani Maria? / Tidak.
Siapa Pembunuh Chico? / Aku tidak tahu.
Kau bunuh anak-anak di panti asuhan itu?
Ya.
Itu dia. Kau bisa bicara.
Kalian akan makan secara bergiliran.
Setiap grup diberi 5 menit mengumpulkan makanan.
Jika ada yang bicara, lidahnya akan kucabut.
Jika ada yang menyikat makanan murid lain,
kupotong tangannya.
Kita bunuh Juan dan jangan ada yang lain.
Sedang apa kau?
Tubuh manusia yang paling rentan
ada di sekitar perut.
Jika aku Saya, pasti kuserang di kafetaria.
Kau bertanya seberapa baik kau mengenalnya?
Dia sahabatmu, 'kan?
Apa arti sahabat di King's?
Ke mana rasa saling percaya itu?
Gadis pintar.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya BANDARTARUHAN.US
Bunuh dia!
Lepaskan dia.
Sudah kutemukan racun di sekolah ini.
Aku tahu itu kau.
Semuanya.
Chico, Yukio.
Kau mematikan.
Aku mau memujimu.
Mungkin menawarkan tempat di Kuil Hijau.
Tapi kau tidak hanya mematikan.
Kau adalah kanker. Menyebar cepat.
Saya, Marcus.
Semua orang di dekatmu mati.
Karena terinfeksi.
Satu-satunya obat untuk keganasanmu...
...adalah memotongnya.
Tragedi tak masuk akal. Tanpa penyesalan, keadilan.
Kau tahu perasaan menyesal itu, Marcus.
Tragedi tak masuk akal. Apalagi yang ada di situ?
Penting.
Apa Jurgen penting? Dia peringatkan tempat ini.
Dan tidak ada yang melihatnya sejak itu.
Jurgen pergi mencari peluang lebih besar.
Kau cari konspirasi karena kebenaran menakutkan.
Semua orang meninggalkanmu.
Mengakulah, kita terima konsekuensi bersama.
Itu melegakan seperti layaknya korbanmu.
Mengaku apa?
Kau terus berbohong, tempatmu di sini hilang.
Kehilangan semua teman. Kekasihmu, Maria.
Kehilangan aku.
Satu-satunya yang bersedia membantumu.
Aku tak tahu apa-apa!
Sekali lagi berbohong, kau kembali ke sana.
Kuantar kau keluar dari sekolah ini.
Aku tidak akan menoleh selamanya!
Tidak ada lagi teman, tidak ada lagi rumah.
Aku bukan musuhmu.
Tidak semua otoritas mengecewakanmu.
Tidak semua orang tua pergi.
Tapi yang jelas, ini peluang terakhir.
Kata-katamu selanjutnya penentu masa depanmu.
Kami berada di Vegas.
Chico mengikuti kami.
Dia melihatku bersama Maria.
Diablo pasti akan membunuh Maria.
Kau berbohong.
Timpakan kematian Chico kepada Yukio.
Yukio mengundang Kamigas. Jaden terbunuh karenanya.
Jadi Maria berpikir...
Dia...
Jika kakiku di situ...
Dan kutusukkan satu jari ke situ...
Yang benar saja.
Ayolah.
Aku sudah membuka diri.
Kalian sudah siap?
Aku tidak bisa.
Aku tidak ingin pertama bercinta denganmu rusak
dengan melihat Lex dari ujung yang lain.
Jika hanya ini caranya, biarlah!
Tapi asal kau tahu. Aku benci bilang ini.
Aku agak menyukaimu.
Tentu saja aku tahu kau menyukaiku.
Mana mau aku bercinta dengan yang benci aku?
Aku suka seks. Tapi bukan masokis.
Kenapa kita tidak bergembira saja?
Yang lain urusan belakangan saja.
Jika kita begini, kau hanya lihat kakiku.
Yukio pecandu narkoba.
Dia utang banyak pada Chico dan tak terlunasi.
Chico menagihnya dengan mengancam.
Yukio membunuhnya.
Kau pasti dengar Yukio mati digorok.
Dia layak dapatkan yang lebih buruk.
Dia dan komplotannya.
Tidak ada bukti ada konspirasi lebih besar.
Sangat yakin.
Jika Chico tak jual narkoba di sekolah,
aku pasti mampu mencegah hal ini.
Putraku mati.
Dan kau ceramahi aku pedoman akademimu?
Kau tidak paham penderitaanku ini.
Kelak kau tahu.
Ancamanmu itu.
Itu tidak perlu. Tidak memberimu apa-apa.
Aku tidak punya beban.
Aku juga kehilangan anak. Aku tahu penderitaanmu.
Hasrat tanpa henti membalas dendam.
Pembunuhnya sudah mati. Kau bisa bunuh banyak lagi.
Tapi semua itu tidak akan memuaskan kesedihanmu.
Keadilan ditegakkan. Damaikanlah hatimu.
Punya sahabat lama?
Orang yang kenal dirimu luar dalam?
Mereka langka.
Berharga.
Yukio sahabat terlamaku.
Kita sama tahu dia tidak terkait kematian Chico.
Tapi kurasa aku tahu pelakunya.
Pergi.
Aku tidak menurutimu. Tidak lagi.
Kau salah memihak.
Apa itu benar?
Ya.
Yukio mengkhianatimu.
Lalu kenapa kau tidak datangi aku?
Kau tidak percaya aku.
Aku hanya berusaha membantumu.
Jangan.
Baik, aku ikut.
Entahlah.
Ini bukan versi yang aku impikan.
Kalian mau batalkan karena takut jadi Gay?
Tidak ada masalah dengan Gay, Sayang.
Hanya ide melihat Skrotum bocah ini.
Lex batal. Hanya kita bersama Skrotumku.
Kalian berdua atau tidak sama sekali.
Aku janji menghindari semua kontak mata.
Kau di gerbangmu, aku di gerbangku.
Bayangkan penebang pohon dan kopi hitam.
Saat kalian tua sekitar usia 40-an,
kalian akan menyesal tidak mengalami ini.
Serius.
Aku tidak meminta sembarang orang.
Aku ingin bersama yang aku percayai.
Pengurungan berakhir. / Syukurlah. Aku lapar.
Terlalu banyak rasa berterbangan di sini.
Karena ada rasa kau mencampakkan kami?
Atau perasaan itu membuatmu jijik?
Ya.
Maria tidak punya kendali atas Vatos.
Diablo tidak percaya dia.
Marcus adalah Rajanya. Pusat semua masalah.
Kenapa beritahu aku, bukan ke Guru Lin?
Ayahku minta bertaruh pada kuda pemenang.
Meski merubah taruhan di pertengahan balapan.
Kau Bos segala Bos.
Jika aku harus menjilat, kujilat yang menjanjikan.
Harus di uji dulu.
Apa kau... / Aku baik-baik saja.
Aku menyelinap keluar untuk mencarimu.
Tapi aku ketahuan.
Sangat kesatria.
Hei.
Dia melakukannya untuk membantu kita.
Untuk membantu dirinya. Tapi itu tidak salah.
Jangan lupakan cara orang merespon.
Kelak tidak mengejutkan.
Hal paling aneh selalu terjadi saat pengurungan.
Atau di kasusku, nyaris.
Apa itu?
Untuk apa kau berpakaian begitu?
Kejutan buat pacarku setelah piketnya.
Kuikuti saranmu.
Berusaha lebih jujur.
Aku harus bicara tentang hal penting.
Rahasia membuat kita terlibat hal ini.
Menyimpan perasaan.
Tidak jujur dan tidak saling percaya.
Semua pengkhianatan, omong kosong, drama.
Hanya kalian keluargaku sejak orangtuaku wafat.
Dan aku tidak bisa kehilangan kalian.
Ayolah, Kawan.
Atas nama semangat penyesalan,
aku ingin jujur semua tentangku.
Aku tak membunuh semua anak panti.
Tapi saat aku kabur, pelakunya ikut kabur.
Teman sekamarku. Si Sinting Chester.
Dia ikuti kita ke Vegas dan menemukan jasad Chico.
Apa? / Masih ada lagi.
Dia memberi kita tenggat waktu.
Dan kita kehabisan waktu.
Iklan dan Rekues Subtitle Via WA : 0897-5504-856 Sync : MieGorengRendang